Flag of Oman
[ubermenu config_id="main" menu="30"]
OWD 2020

Badr Albusaidi speech on Omani Women’s Day

17 October 2020

Greetings and peace be upon you all

On the occasion of Omani Women’s Day, we are reminded of the immortal words of our late Sultan, His late Majesty Sultan Qaboos bin Said, may God rest his soul in peace, who described the role of women in our nation’s development as follows:

“Our country, undoubtedly, needs both men and women in its blessed march forward, just like a bird that relies on its two wings to soar high in the sky. What would become of the bird if one of its wings is broken and powerless? Would it be able to fly?”

His Majesty, the late Sultan, put women on an equal footing with men, thus, affirming their equal importance. This notion of equality represents a natural progression in the role of women in our society. Throughout our history, Omani women served as jurists, scholars, diplomats and were activists in all fields.

We remember when schools first opened under the shade of trees; they were for everyone without exception. The presence of Omani women in the public sphere has been very prominent from the very beginning of Oman’s modern renaissance. Equally important, was their social role in bearing the responsibility of raising future generations and instilling in them the core values and ideas that reflect the character of our society and its valuable heritage.

The distinguished status attained by Omani women is derived from the tenets which are integral to our society and it has been further reinforced and enhanced by the enlightened thinking of His Majesty the late Sultan. In another memorable speech, he said:

“We would like to call upon Omani women to avail themselves of all the opportunities available to them to fulfil their potential and to demonstrate their ability to overcome whatever obstacles that may stand in their way. In doing so, they will not only pay tribute to themselves but to our society as a whole, and they will dispel some of the false notions that underestimate their status and undermine their lawful rights which are enshrined in our religion and protected by the Basic Statute of the State.”

Empowered by the trust and the conviction of the wise leadership in the importance of their role, Omani women have become active in all fields, contributing to the development of our society. Their past and present great achievements are abundantly clear, whether it’s in this institution of diplomacy or in other public and private institutions. Women now serve as ministers, undersecretaries, ambassadors, academics, writers, Police officers, medical doctors and parliamentarians. They are equally present, on all levels, in commerce and in other fields.

These accomplishments are a testament that our modern and renewed Omani renaissance provides equal opportunities for men and women in contributing to the country’s development and provides for an equal set of rights and duties to both.

October 17th, Omani Women’s Day, comes to us this year with good omen and with great motivation to continue the march of development and achievement towards new horizons.

On the 23rd of February of this year, His Majesty Sultan Haitham bin Tarik, declared in his Royal speech: “Citizens’ partnership in building the country’s present and future is a fundamental pillar of national action. We are keen that women enjoy their rights as guaranteed by law. We also hope that they will work side by side with men in different fields in serving their country and society. We reiterate our continuous patronage of these national fundamentals, which cannot be compromised.”

I am honoured to sponsor this auspicious event in the name of the Foreign Ministry, to celebrate and express gratitude for the pioneering role Omani women play in various fields in general, and in the Foreign Ministry in particular, in the prosperous reign of His Majesty Sultan Haitham bin Tarik, may God protect him.

I wish you all, success in serving our beloved Oman. Thank you

OWD 2020

Badr Albusaidi speech on Omani Women’s Day

17 October 2020

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله

السلام عليكم ورحمة الله.. تحضرنا في الذاكرة كلمات خالدات قالها المغفور له بإذن الله جلالة السلطان قابوس بن سعيد طيب الله ثراه.. في وصفه لدور المرأة في التنمية، لا بد لي إلا أن أستهلَ بها هذه الكلمة الموجزة بمناسبة يوم المرأة العمانية:

“الوطن في مسيرته المباركة، يحتاج إلى كل من الرجل والمرأة فهو بلا ريب، كالطائر الذي يعتمد على جناحيه في التحليق إلى آفاق السماوات، فكيف تكون حاله إذا كان أحد هذين الجناحين مهيضا منكسرا؟ هل يقوى على هذا التحليق؟”

إن جلالة السلطان الراحل وضع المرأة في خط واحدٍ مع الرجل، لا يمكن أن نقلل من أهمية أحدهما عن الآخر. ولذا فإن هذا الفكر يُعدُّ امتدادا تاريخيا للمرأة، إذ لا يخفى عليكم أن المرأة العمانية منذ القدم كانت فقيهة وعالمة ودبلوماسية ومناضلة في كافة الميادين.

ونتذكر أنه عندما فُتحت المدارس تحت ظلال الأشجار، كانت للجميع دون استثناء، وكان حضور المرأة العمانية بارزًا منذ الوهلةَ الأولى للنهضة، فعلى عاتقها مسؤوليةٌ في تربية الأجيال بما تغرسه فيهم من قيم ومفاهيم مُستمَدة من طبيعة مجتمعِنا ومورثاته الثمينة.

لقد اكتسبت المرأة العمانية تلك المكانة وفق معطيات المجتمع، ووفق الفكر المتبصّر لجلالة السلطان الراحل، حيث قال: نود أن نوجّهَ كلمة إلى المرأة العمانية ندعوها من خلالها إلى الاستفادة من كافة الفرص التي مُنحت لها لإثبات جدارتها، وإظهار قدرتها في التغلب على ما يعترضُ طريقَها من عقبات، وفي ذلك تكريمٌ لها بل تكريمٌ للمجتمع كلِه، وتصحيحٌ لبعض المفاهيم غيرِ السوية التي تقلل من مكانة المرأة المكفولة بتشريع الدين الإسلامي الحنيف والنظام الأساسي للدولة.

وبذلك أصبحت المرأة ولله الحمد، حاضرةً في كل الميادين، تساهم في بناء المجتمع، وتستمدَ طاقتَها من إيمان القيادة الحكيمة للبلاد بأهمية دورها. ولا يخفى على أحد، تلك المنجزات الكبيرة الشاهدة للعيان، التي حققتها المرأة وتحققها يوما بعد يوم، سواء من هذا الصرح الدبلوماسي، أم من بقية مؤسسات الدولة، العامة منها والخاصة، وصولا إلى أدق التفاصيل في الحياة اليومية، فهي الوزيرة والوكيلة والسفيرة والأكاديمية والأديبة والضابطة والطبيبة وفي المجالس التمثيلية وفي التجارة وغير ذلك من الميادين، مما يعني أن ظهورها هذا دليل على أن النهضة العمانية الحديثة والمتجددة لا تفرق بين الرجل والمرأة في القيام بأدوار البناء والتعمير وفي الواجبات والحقوق

وها هو يوم السابع عشر من أكتوبر يوم المرأة العمانية يحل علينا حاملا البشريات؛ دافعًا لاستمرار العطاء والمنجزات، والتحليق في سماء التنمية، جناحا قويا متعاضدا مع الرجل.

لقد أكد مولانا حضرة صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم حفظه الله ورعاه -في خطابه السامي في الثالث والعشرين من فبراير- بأن “شراكة المواطنين في صناعة حاضر البلاد ومستقبلها دعامة أساسية من دعامات العمل الوطني، ونحرص على أن تتمتع فيه المرأة بحقوقها التي كفلها القانون وأن تعمل مع الرجل جنبا إلى جنب في مختلف المجالات خدمة لوطنها ومجتمعها، مؤكدين على رعايتنا الدائمة لهذه الثوابت الوطنية التي لا نحيد عنها ولا نتساهل بشأنها”.

وفي التفاتةٍ بهيةٍ في هذه اللحظات، يشرفني أن أرعى هذه المناسبة باسم وزارة الخارجية، احتفاءً وعرفانًا بالدور الرائد الذي تقوم به المرأةُ العمانية في مختلف الميادين عامة، وفي وزارة الخارجية خاصة، فالتحية والتقدير لها في يومها السنوي وفي ظل العهد الزاهر الميمون لمولانا حضرة صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم حفظه الله ورعاه. وفقكم الله ووفقنا جميعا في خدمة عمان

 

Go to Top